يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Абу Адель
Они будут гореть там [войдут в него] в День Воздаяния,
Крачковский
Они будут гореть там в день суда,
Кулиев
куда они войдут в День воздаяния.
Аль-Мунтахаб
куда они будут ввергнуты в День воздаяния.
Османов
куда ввергнут их в Судный день.
Порохова
Куда их в Судный День повергнут.
Саблуков
В день суда они будут гореть в нем,