Но нет же! [Это совсем не так, как вы говорите, что вы правы в своем поклонении кому-либо, кроме Аллаха]. Наоборот, вы считаете ложью День Суда [День Расчета и Воздаяния].

Но нет! Вы считаете ложью день суда.

Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.

Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!

Так нет же! Вы отрицаете Судный день.

Так нет! Считаете вы ложью Судный День.

Но при всём этом, вы считаете это вероучение ложным.