الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Абу Адель
которые считают ложью День Суда [не верят в то, что он наступит]!
Крачковский
которые считают ложью день суда!
Кулиев
кто считает ложью День воздаяния!
Аль-Мунтахаб
которые отрицают День воздаяния.
Османов
кто отрицает Судный день!
Порохова
Кто ложью Судный День нарек.
Саблуков
Тем, которые считают ложью день суда!