и когда (те неверующие) проходили мимо них [верующих], подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими),

и когда проходили мимо них, мигали друг другу,

Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,

и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,

Когда проходили мимо них, то перемигивались, [издеваясь].

И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,

Когда проходили мимо их, издевались над ними;