أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ
Абу Адель
Неужели такие [обвешивающие] не думают, что они будут воскрешены [снова оживлены]
Крачковский
Разве не думают эти, что они будут воскрешены
Кулиев
Разве не думают они, что будут воскрешены
Аль-Мунтахаб
Неужели они не думают, что они будут воскрешены
Османов
Неужели они не думают о том, что их воскресят
Порохова
Ужель не ведают они, Что и для них наступит Воскресенье,
Саблуков
Уже ли они не думают, что будут воскрешены