вы (о, люди) непременно переходите из одного состояния в другое [из капли в сгусток, из сгустка в кусочек плоти, затем вдувается в вас дух, потом вы рождаетесь, затем растете, ...и затем умираете, затем будете воскрешены]!

вы будете переходить из слоя в слой!

Вы переходите из одного состояния в другое.

вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого: смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.

что вы будете переходить из одного состояния в другое.

Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).

Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.