и, когда им читают Коран, они не совершают земной поклон?

и, когда им читают Коран, не поклоняются?

и не падают ниц, когда им читают Коран?

Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.

и не бьют челом, когда возвещается им Коран?

И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?

И, когда читается им Коран, не покланяются?