А Аллах лучше знает, что они таят [что еще они считают ложью в своих душах].

А Аллах лучше знает, что они таят.

Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).

Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.

Но Аллах лучше [всех] знает то, что они таят [в умах].

Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.

Бог вполне знает что скрывают они в себе.