И тот, кому будет дана его книга (с записями его дел) в правую руку [верующий],

И кому будет принесена его книга в правую руку,

Тот, кому его книга будет вручена в правую руку,

С тем, кому будет вручена Книга его деяний в правую руку,

С тем, кому книга его [деяний] будет вручена в правую руку,

И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,

Тогда, кому запись дел его подастся в правую его руку,