ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Абу Адель
Владыка Трона , Славный,
Крачковский
владыка трона, славный,
Кулиев
Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного).
Аль-Мунтахаб
Он - Владыка Трона и велик в Своей Сути и в Своих атрибутах!
Османов
Властитель Трона, достославный,
Порохова
Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!
Саблуков
Владыка престола, славный,