وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Абу Адель
и они [правитель и его сторонники] тому (наказанию), что делают с верующими являются свидетелями.
Крачковский
и созерцают то, что творят с верующими.
Кулиев
будучи свидетелями того, что творят с верующими.
Аль-Мунтахаб
и свидетельствовали о мучении верующих.
Османов
радуясь тому, что они творят с верующими.
Порохова
Свидетели того, что с верующими совершают.
Саблуков
И сами были свидетелями тому, что делали верующим.