وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ
Абу Адель
и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
Крачковский
и чаши поставлены,
Аль-Мунтахаб
и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
Порохова
Поставлены пред ними чаши,
Саблуков
Кубки расставленные,