إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Абу Адель
Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],
Крачковский
Ведь к Нам их возврат,
Кулиев
К Нам они вернутся,
Аль-Мунтахаб
К Нам, а не к кому-то другому, будет возвращение смертью и воскрешением.
Османов
Ведь к Нам они вернутся,
Порохова
Ведь к Нам лежит их возвращенье
Саблуков
Истинно, к Нам будет возвращение их;