تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Абу Адель
горят в Огне пылающем [в Аду],
Крачковский
горят в огне пылающем,
Кулиев
Они войдут в Огонь жаркий.
Аль-Мунтахаб
Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
Османов
Они будут гореть в огненном пламени,
Порохова
Когда в пылающий Огонь они вступают,
Саблуков
Опаляемые жгучим огнем.