تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Абу Адель
их поят (водой) из источника кипящего.
Крачковский
поятся из источника кипящего.
Кулиев
Их будут поить из источника кипящего
Аль-Мунтахаб
Их будут поить кипящей водой из бурно кипящего источника.
Османов
Их будут поить [водой] из пышущего [жаром] родника,
Порохова
Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
Саблуков
Питье им будет из сильно кипящего источника;