Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные [счастливые],

Лица в тот день благостные,

Другие же лица в тот день будут радостны.

Лица же других будут в День воскресения благостны

[Другие] лица в тот день - благостные,

Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,

В этот день некоторые будут с лицами радостными,