и с Фараоном, обладателем кольев [пирамид и большого войска],

и с Фирауном, обладателем кольев,

С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?

Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?

С Фир'ауном могущественным?

С владыкой кольев - Фараоном,

С Фараоном, владыкою столбов?