وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Абу Адель
и десятью ночами (месяца зуль-хиджжа) ,
Крачковский
и десятью ночами,
Кулиев
Клянусь десятью ночами!
Аль-Мунтахаб
и десятью предпочитаемыми Аллахом ночами,
Османов
клянусь десятью ночами,
Порохова
И десяти ночей,
Саблуков
и десятью ночами,
: