тому Мы облегчим к трудности [Аллах затруднит путь совершению благих деяний, и это поведет его к Аду].

тому Мы облегчим к тягчайшему.

Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).

Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью.

Мы облегчим [путь] к тягчайшему.

Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;

Тому откроем легкий путь к тягостному.