И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],

Удален от него будет богобоязненный,

Отдален от него будет самый богобоязненный,

и от которого будет спасён тот, кто усердно избегает неверия и совершения нечестивых поступков,

Спасен будет от него (т. е. от огня) богобоязненный,

Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),

Избавлен будет от него богобоязливый,