وَطُورِ سِينِينَ
Абу Адель
и горою Синаем (на которой пророк Муса разговаривал с Аллахом
Крачковский
и горою Синаем,
Кулиев
Клянусь горой Синин (Синай)!
Аль-Мунтахаб
и клянусь горою, на которой Аллах беседовал с Мусой,
Османов
клянусь горою Синаем
Порохова
Клянусь (святой) горой Синай
Саблуков
Клянусь горою Синином