Ведь Мы сотворили человека в лучшем сложении ,

Мы сотворили человека лучшим сложением,

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.

что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,

Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство;