Разве он [Абу Джахль] не знал, что Аллах видит (все что происходит)? (И как он смеет препятствовать Пророку делать то, что Аллах дозволил ему делать?)

Разве не знал он, что Аллах видит?

Неужели он не знал, что Аллах видит его?

Неужели он не знает, что Аллах наблюдает за его деяниями и воздаст ему за них?!

то неужели он не знал, что Аллах видит [все это]?

Неужто Он не знает, что Аллах всевидящ?

Уже ли он не знает, что Бог видит?