Sonra onu kesin olarak gözle göreceksiniz.

Sonra onu, gerçekten yakîn gözüyle (Ayne'l Yakîn) görmüş olacaksınız.

And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

Sonra da andolsun ki gözlerinizle göreceksiniz.

Yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!

ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.

Evet, evet onu mutlaka gözlerinizle göreceksiniz!

Zaten, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.