O ki mal yığdı, onu saydı durdu.

Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır.

Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!

Öylesine ki mal yığar ve onu sayardurur.

O ki, mal biriktirdi, onu saydı da saydı,

elleẕî ceme`a mâlev ve`addedeh.

O ki, toplamış ve onu sayıp durmuştur.

Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!

Böylesi mal yığar ve onu sayar durur.

Ki o para/mal biriktirir ve onu sayar durur.