Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanıyor.

Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.

Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır.

Sanır ki gerçekten de malı, onu ebedileştirir.

Sanır ki, malı sonsuzlaştıracaktır kendisini.

yaḥsebü enne mâlehû aḫledeh.

(O), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır.

Malının kendisini ebedî yaşatacağını sanır.

Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.