Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,

Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için,

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Yaz ve kış, alışveriş için göçüp konarak yolculuk ederlerken uzlaşıp düzene girmeleri için.

Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,

îlâfihim riḥlete-şşitâi veṣṣayf.

Evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için,

Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.

Kış ve yaz seferlerinde faydalandıkları anlaşmaların kadrini bilmiş olmak için,

Kış ve yaz kervanlarını sevdikleri gibi.