Biz sana Kevser'i (bol ni'met, ilim ve büyük şeref) verdik.

Şüphesiz, Biz sana Kevser'i verdik.

Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.

Şüphe yok ki biziz sana kevseri veren.

Hiç kuşkusuz, biz verdik sana Kevser'i/iyilik, bereket, mutluluk, güzellik, soy ve aydınlığın tükenmezini.

innâ a`ṭaynâke-lkevŝer.

(Resulum!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.

Muhakkak biz sana Kevser'i verdik.

Biz gerçekten sana verdik kevser.

Biz sana bolca nimetler verdik.