Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz.

Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.

Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.

Yemin olsun ki, onların söyledikleri yüzünden senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

veleḳad na`lemü enneke yeḍîḳu ṣadruke bimâ yeḳûlûn.

Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.

Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.

Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.

Söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruz