Babalarımızı onlara tapar bulduk (da onun için biz de onlara tapıyoruz.) dediler.

"Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler.

"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.

Biz dediler, atalarımızı bunlara tapıyor bulduk.

Dediler: "Atalarımızı onlara kulluk/ibadet eder bulduk."

ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn.

Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.

Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.

“Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.”

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.