Felaha ulaştı o mü'minler.

Mü'minler gerçekten felah bulmuştur;

Müminler saadete ermişlerdir.

Gerçekten de kurtulmuşlardır, muratlarına ermişlerdir inananlar.

Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.

ḳad efleḥa-lmü'minûn.

Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir;

Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir,

Muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.

İnananlar başarıya ulaşmışlardır.