Bir süreye kadar onları, (daldıkları) gafletleri içinde bırak.

Artık sen onları, belli bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak.

Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.

Artık sen onları bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak.

feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn.

Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak! [86,17; 15,3]

Belli bir süreye kadar onları şaşkınlıkları içinde bırak.