(Lut) dedi: "Ben sizin bu işinize, (kadınları bırakıp erkeklere gidişinize) kızanlardanım."

Dedi ki: "Gerçekten ben, sizin bu yaptığınıza öfke ile karşı olanlardanım."

Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.

Şüphe yok ki dedi, ben, sizin yaptığınızdan nefret etmedeyim, onu kınamadayım.

Lût dedi: "Ben sizin şu yaptığınıza öfkelenenlerdenim."

ḳâle innî li`ameliküm mine-lḳâlîn.

Lut: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!

Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim."

“Ben” dedi, “Sizin yaptığınız bu işten nefret ediyorum. “Beni ve bana tâbi olanları, onların yaptıkları kötülüğün cezasından ve onların her türlü şerrinden Sen kurtar ya Rabbi!”

Dedi ki, "Ben, bu davranışınızı iğrenç buluyorum."