Hala bizim azabımızı mı acele istiyorlar (doğru söyleyenlerden isen bizi tehdidettiğin azabı getir mi diyorlar)?

Onlar yine de azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?

Bizim azabımızı mı acele istiyorlardı?

Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?

Bizim azabımızı acele mi istiyorlar?

efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.

(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?

(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı.

Hâlâ, onlar Bizim azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar. [29,29-53]

Onlar, hâlâ cezamıza karşı meydan mı okuyorlar?