Sonra tehdidedildikleri (azab) kendilerine gelse,

Sonra kendilerine va'dolunan (azap günü) geliverse,

Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?

Sonra onlara vaadedilen azap geldi.

Sonra, tehdit edildikleri şey kendilerine ulaşsa,

ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn.

Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse!

Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsa,

Ne dersin: Onları yıllarca yaşatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse, onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi? [2,96; 92,11]

Ve sonra kendilerine söz verilen başlarına gelse,