Onlar, her günahkar yalancıya inerler.

Onlar, 'gerçeği ters yüz eden,' günaha düşkün olan her yalancıya inerler.

Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

Onlar, bütün yalancı ve suçlulara inerler.

Her bir dönek/iftiracı günahkâr üzerine iner onlar.

tenezzelü `alâ külli effâkin eŝîm.

Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üstüne inerler.

Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üzerine inerler.

Onlar yalan ve iftiraya, günaha düşkün kimselere inerler.

Onlar her günahkar iftiracıya iner.