Peki, dedi, siz du'a ettiğiniz zaman onlar sizi işitiyorlar mı?

Dedi ki: "Peki, dua ettiğiniz zaman onlar sizi işitiyorlar mı?"

İbrahim: "Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demişti.

Çağırdığınız vakit dedi, duyuyorlar mı?

Dedi: "Yalvarıp yakardığınızda sizi duyuyorlar mı?"

ḳâle hel yesme`ûneküm iẕ ted`ûn.

İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?

İbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?"

“Peki” dedi, “Siz kendilerine dua ettiğinizde onlar sizi işitiyorlar mı? Yahut taptığınızda size fayda veya tapmadığınızda size zarar verebiliyorlar mı?

"Kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,