Hayır, ama babalarımızın böyle yaptıklarını gördük, (onun için biz de böyle yapıyoruz). dediler.

"Hayır" dediler. "Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk."

"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.

Hayır dediler, atalarımızı böyle bulduk, böyle yapıyordu onlar.

Dediler: "Hayır! Ancak atalarımızı böyle yapar halde bulduk."

ḳâlû bel vecednâ âbâenâ keẕâlike yef`alûn.

Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.

"Yok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk."

“Yook!” dediler, “ama atalarımızı böyle bir uygulama içinde bulduk, biz de onu benimsedik.”

"Hayır; ancak biz atalarımızın böyle yaptıklarını gördük," dediler.