Beni ni'met(i bol olan) cennetinin varislerinden kıl.

"Beni nimetlerle-donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,"

Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.

Beni Naim cennetinin mirasçılarından et.

"Beni, nimetlerle dolu cennetin mirasçılarından kıl."

vec`alnî miv veraŝeti cenneti-nne`îm.

Beni, Naim cennetinin varislerinden kıl.

"Ve beni naîm (nimeti bol) cennetin varislerinden eyle!"

Naim cennetlerine vâris olanlardan eyle beni ya Rabbî. [23,10]

"Beni, Nimetler Cennetine varis olanlardan yap."