O gün ki, ne mal, ne de oğullar yarar vermez.

'Malın da, çocukların da bir yarar sağlayamadığı günde."

Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.

O günde ki ne mal fayda verir o gün, ne evlat.

"Bir gündür ki o, ne mal fayda verir ne oğullar."

yevme lâ yenfe`u mâlüv velâ benûn.

O gün, ne mal fayda verir ne de evlat.

"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"

O gün ki ne mal, ne mülk, ne evlat insana fayda eder. [6,94; 23,101; 18,46]

O gün, paranın ve çocukların yararı olmayacaktır.