O takdirde ben, apaçık bir sapıklık içinde olurum.

"O durumda ise, gerçekten ben apaçık bir sapıklık içinde olmuş olurum."

"Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum."

O vakit şüphe yok ki apaçık bir sapıklık içinde kalırım elbet.

"Bu durumda ben elbette ki açık bir sapıklığın içine düşerim."

innî iẕel lefî ḍalâlim mübîn.

"İşte o zaman ben apaçık bir sapıklığın içine gömülmüş olurum."

"Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum."

“O durumda ben, besbelli bir sapıklıkta olurum.

"O zaman tümüyle sapıtmış olurum."