Gerçekten bu, apaçık bir sınav idi.

Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.

Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.

Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir sınamaydı.

"Bu, hiç kuşkusuz apaçık imtihanın ta kendisiydi."

inne hâẕâ lehüve-lbelâü-lmübîn.

Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır.

"Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı." (dedik)

Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı. [53,37]

Gerçekten bu apaçık bir sınavdı.