Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz; sabahleyin,

Siz onların üstünden muhakkak geçip gidiyorsunuz; sabah vakti.

Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?

Ve şüphe yok ki siz de onların yurtlarına uğramadasınız sabahları.

Kuşkusuz ki, siz onların yanından sabahları geçiyorsunuz.

veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.

(Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin

Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?

Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hâla aklınızı kullanmayacak mısınız?

Siz yıkıntılarının yanından geçiyorsunuz; sabahleyin,