İyi bilin, onlar iftiraları yüzünden diyorlar ki:

Dikkat edin; gerçekten onlar, düzdükleri yalanlardan dolayı derler ki:

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

Haberin olsun ki şüphe yok, onlar, bu sözü uydurup söylemedeler.

Dikkat edin, onlar, iftiralarının bir eseri olarak mutlaka şöyle diyecekler:

elâ innehüm min ifkihim leyeḳûlûn.

Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;

Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.

Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek “Allah doğurdu” derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.

Aslında onlar uydurdukları yüzünden diyorlar ki: