Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir.

Onların nitelendirdiklerinden Allah Yücedir.

Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.

Yücedir,.münezzehtir vasfettiklerinden.

Allah arınmıştır bunların nitelemelerinden.

sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn.

Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.

Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.

Ve şöyle derler: “Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.”

ALLAH onları yakıştırmalarından çok Yücedir.