İsma'il'i, Elyesa'ı, Zülkifil'i de an. Hepsi de iyilerdendir.

İsmail'i, Elyesa'ı ve Zülkifl'i de hatırla. Hepsi de hayırlı olanlardandır.

İsmail'i, Elyesa'ı, Zülkifl'i de an. Hepsi iyilerdendir.

Ve an İsmail'i, ElYesa'ı ve ZülKifl'i ve hepsi de hayırlı kişilerdendi.

İsmail'i, Elyese'i, Zülkifll'i de an! Hepsi seçkinlerdendi.

veẕkür ismâ`île velyese`a veẕe-lkifl. veküllüm mine-l'aḫyâr.

İsmail'i, Elyesa'yı, Zülkifl'i de an. Hepsi de iyilerdendir.

İsmail'i, Elyasa'yı, Zü'lKifl'i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir.

İsmâil, Elyasa ve Zülkifl'i de hatırla. Onların hepsi hayırlı insanlardı. [21,85; 6,86]

İsmail'i, Elyesa'ı ve Zülkifl'i de anımsa; hepsi iyilerdendi.