Buyurdu: "Haydi sen süre verilenlerdensin."

Dedi ki: "O halde, süre tanınanlardansın."

Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.

Gerçekten de demişti, sen, ölmeyenlere katıl.

Buyurdu: "Peki, süre verilenlerdensin."

ḳâle feinneke mine-lmünżarîn.

Allah: "Haydi, sen mühlet verilenlerdensin."

Allah: "Haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu.

Allah: “Haydi sana mühlet verildi!”

Dedi ki, "Sana süre verilmiştir;"