Yalnız onlardan ihlaslı kulların(a dokunmayacağım).

"Ancak onlardan, muhlis olan kulların hariç."

İblis: "Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım" dedi.

Ancak içlerinden, ihlasa eren kulların müstesna.

"İçlerinden sadece samimi, seçkin kullar dışta kalacaktır."

illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn.

"Ancak onlardan ihlaslı kulların hariç" dedi.

"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.

İblis: “Öyle ise, senin izzetine yemin ederim ki ben de onların hepsini şaşırtacağım. Ancak Senin ihlâsa erdirdiğin kullar bundan müstesnadır.” dedi. [17,62-65]

"Ancak onlardan kendilerini sadece sana adayan kulların hariç."