İnananları ve korunanları kurtardık.

İman edenleri ve sakınanları ise kurtardık.

İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.

Ve inananları kurtardık ve onlar, çekinen kişilerdi.

İnananları kurtardık, onlar korunuyorlardı.

venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn.

İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.

Biz iman edenleri ve kötülükten sakınanları ise kurtardık.

İman edip de Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardık.

İnananları ve erdemli davrananları ise kurtardık.