Ekinler, güzel makamlar!

(Nice) Ekinler, güzel konaklar,

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

Ve tarlalar ve güzelim meclisler.

Nice ekinler, nice seçkin makamlar.

vezürû`iv vemeḳâmin kerîm.

Ekinler, güzel konaklar,

Ne ekinler, ne güzel kaynaklar,

Geride neler bırakmadılar neler!... Ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... Ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!... [26,59; 7,137]

Ekinler ve yüksek makamlar,